Cum ad onera gravia tollenda et trahenda venit, machinae trochleae et machinae elevatoriae electricae duo instrumenta vulgo adhibita sunt. Quamquam similia videri possint, tamen inter haec differentiae distinctae sunt.
Machina trochleaeInstrumentum mechanicum est quod ad funem vel funem trahendum vel emittendum adhibetur. Saepe in applicationibus ut trahendis vehiculis, rebus gravibus sublatis, et in vehiculis non viariis adhibetur. Trochleae saepe in vehiculis vel navibus imponuntur et motore electrico vel systemate hydraulico impelluntur. Ad vim trahendi praebendam designantur et saepe ad opera trahendi horizontalia adhibentur.
Machina electrica elevatoriaInstrumentum est quod ad onera gravia verticaliter elevanda et demittenda specialiter designatum est. Constat ex tympano vel rota motorizata circa quam catena vel funis metallicus involvitur. Machinae elevatoriae electricae vulgo in constructione, fabricatione, et horreis ad opera qualia sunt machinas graves elevare, merces onerare et exonerare, et materias collocare adhibentur.
Praecipua differentia inter trochleam et machinam elevatricem in usu destinato consistit. Dum ambo ad elevandum et trahendum adhibentur, trochleam ad opera trahendi horizontalia, ut trahenda vel trahenda res graves, destinatur, dum machina elevatrix ad opera elevandi verticalia specialiter designata est.
Alia differentia clavis in constructione et forma eorum est. Trochleae plerumque tympano vel sphaera instructae sunt ad funem vel funem convolvendum, dum machinae elevatoriae tympano vel rota utuntur ad onus verticaliter elevandum et demittendum.
Tempus publicationis: XXX Augusti, MMXXIV